Cascarón

“	Por la expresión preocupada del líder, Corazón de Fuego supo que la advertencia de Cascarón lo había perturbado más de lo que sugerían sus palabras.	„
—La reacción de Estrella Alta ante la profecía de Cascarón en Fuego y hielo, página 84

Cascarón
Afiliación
Actual:	Clan del Viento
Pasada:	Clan del León (moderno)
Muerte
Causa de muerte:	Desconocida
Post-muerte
Residencia:	Clan Estelar
Nombres
Curandero:	Cascarón (Barkface)
Familia
Padre:	Redclaw
Madre:	Brackenwing
Entrenamiento
Aprendiz:	Azor
Apariciones
Con vida:	Fuego y hielo, El bosque de los secretos, Antes de la tormenta, Huellas peligrosas, La hora más oscura, Medianoche, Claro de luna, Aurora, Luz estelar, Crepúsculo, Atardecer, La mirada secreta, Río oscuro, Exilio, Eclipse, Sombras alargadas, Amanecer
Sin vida:	Voces en la oscuridad, Señales de la luna

Cascarón (Original: Barkface, literalmente Cara de Corteza) es un gato marrón oscuro de cola corta.

Historia

En Los cuatro clanes

Fuego y hielo

Cuando Corazón de Fuego y Látigo Gris guían al Clan del Viento de vuelta a casa después de haber sido expulsados por el Clan de la Sombra y su líder sanguinario Estrella Rota, descansan en la granja de Centeno junto al susodicho y Cuervo. Durante su estancia, Cascarón ve nubes de color rojo sangre, y se le ve nervioso. Cuando los demás le preguntaron si estaba bien, Cascarón declara que el día traería una muerte innecesaria. Sus palabras parecen molestar a su líder, Estrella Alta, incluso cuando Corazón de Fuego les dice que van a estar bien, y que la profecía probablemente se mostrará de una manera inesperada.

Más tarde, este mensaje es demostrado ser cierto durante una emboscada entre el Clan del Trueno y Río, que tiene lugar en el desfiladero. Garra Blanca, un guerrero del Clan del Río, muere al caer de un barranco mientras luchaba contra Látigo Gris, cumpliendo así la profecía.

Cascarón se ve en la batalla entre el Clan del Viento, Clan del Trueno, Clan del Río y Clan de la Sombra curando las heridas de los gatos del Clan del Viento.

El bosque de los secretos

Cascarón no aparece formalmente en El bosque de los secretos, pero aparece en las filiaciones.

Antes de la tormenta

Cascarón no aparece formalmente en Antes de la tormenta, pero aparece en las filiaciones.

Huellas peligrosas

Él está al lado de su líder, Estrella Alta, cuando Corazón de Fuego va a pedir al Clan del Viento que no luche contra el Clan del Trueno. Se aleja cuando Corazón de Fuego quiere hablar a solas con Estrella Alta, y se le ve nervioso por la seguridad de su clan.

La hora más oscura

Cascarón presiona ciertas telarañas en las heridas de Bigotes después de que el Clan de Viento sufriera una emboscada por el recién formado Clan del Tigre. Él se mantiene tenso, y se le ve colocándole las telarañas a Bigotes, diciéndole que se quede quieto. Bigotes se sorprende, pero escucha al curandero con atención.

Más tarde, ayuda a sanar a los gatos del Clan del Viento heridos durante la batalla contra el Clan de la Sangre. Una multitud de gatos con heridas acuden a él y se le ve guiarlos a la seguridad de algún arbusto para ayudarles, junto con Carbonilla, Frondina, Cirro y Arcilloso.

En La nueva profecía

Medianoche

Cascarón se está haciendo mayor, pero aún sigue siendo el curandero del Clan del Viento. Hojarasca y los otros gatos curanderos se encuentran con él en uno de los riachuelos de los páramos. Cuando Hojarasca quiere detenerse y descansar, Cascarón masculla que los aprendices tienen muy poca resistencia, y Hojarasca comienza a creer que le gusta ser un cascarrabias.

Más adelante en la Piedra Lunar, él hace un gesto para que Ala de Mariposa se acerque y se siente con el resto de los gatos curanderos. Luego en la cueva la tensión flota en el ambiente, y Cascarón murmura que es finalmente el momento de compartir lenguas con el Clan Estelar, después de todo lo que han preocupado a los gatos de clan.

Claro de luna

Al igual que el resto de gatos de clan, está extremadamente hambriento cuando aparece; se le describe como un esqueleto andante, ya que en el Clan del Viento hay mucha inanición.

Más tarde le gruñe repentinamente a Ala de Mariposa que se mantenga alejada de un conejo muerto. A causa de tal improvisto, decide explicarlo, y le dice a los otros gatos curanderos el por qué de que el Clan del Viento esté tan hambriento. Los Dos Patas habían estado envenenando a los conejos, haciéndolos imposibles de comer, y muchos gatos habían muerto a causa de la enfermedad. Cuando Hojarasca sugiere que entierren el conejo, Cascarón le responde tristemente que no tendría sentido, y que ningún gato del Clan del Viento lo tocaría. Después, Hojarasca prohíbe al Clan del Trueno a comer conejos por la advertencia que le dio Cascarón.

Aurora

Aparece en los Cuatro Árboles con Estrella Alta, Corvino y otros gatos del clan. Cuando no hay ninguna señal del Clan Estelar, y hay una breve discusión entre Estrella Alta y Estrella de Fuego, Cascarón conduce a su líder de vuelta a su campamento, dispuesto a servir de apoyo por si se tropieza o cae si es necesario.

Durante el viaje al nuevo hogar de los clanes, cuando ve la fuerza de Estrella Alta fallando, Cascarón sugiere que deberían encontrar un lugar para descansar antes de continuar. Estrella de Fuego dice que hay un bosquecillo por delante, y él los lleva allí. Él ayuda a Hojarasca a buscar una hierba para Flor Matinal, para su pata, y él comenta que la caléndula que estaban usando parecía un poco a algo que utiliza el Clan del Viento en los páramos. Él le dice a Flor Matinal que no se lama la pata, ya que nunca se endurecería.

Más tarde, cuando los Clanes encuentran la Tribu de las Aguas Rápidas, sugiere que los gatos más cansados ​​y débiles deben dormir en los lechos, y que los demás descansasen donde puedan. También comenta que los clanes están a salvo de la nieve y el viento en la cueva de la Tribu.

Luz estelar

Cascarón ayuda a Estrella Alta cuando se encuentra débil junto a Bigotes.

Cuando Carbonilla le pregunta qué tal está Estrella Alta, le dice que ha sido un duro viaje y que el Clan Estelar le está esperando. Hojarasca le pregunta si pueden hacer algo por él, pero Cascarón niega con la cabeza. Más tarde dice que seguramente el Clan Estelar les mande una señal para que encuentren una nueva Piedra Lunar. Pregunta a los demás curanderos si tienen fárfara para Estrella Alta, y Ala de Mariposa le sugiere que use bayas de enebro.

Más tarde llama a Estrella de Fuego, Zarzoso y Bigotes para que acudan junto a Estrella Alta porque el líder quiere verlos. Mientra Estrella Alta está con ellos, va en busca de hierbas y se pierde la parte donde nombre a Bigotes su sucesor. Cuando vuelve, Estrella Alta ha muerto.

Cascarón acepta la ayuda de Hojarasca en el Clan del Viento cuando dos veteranos, Manto Oscuro y Flor Matinal, están enfermos.

Hojarasca le cuenta su descubrimiento de la Laguna Lunar y le dice de llevar a Bigotes allí al día siguiente para que reciba sus vidas como líder, pero Cascarón rechaza la oferta, diciendo que Bigotes puede esperar un poco más a recibir su nombre de líder y sus nueve vidas.

Crepúsculo

Cascarón se reúne con Carbonilla, Hojarasca Acuática, y Cirro de camino a la Laguna Lunar. Él les dice que Estrella de Bigotes es un líder fuerte. Su tono de voz es neutral, dejando en claro a los otros gatos que no hablará con ellos sobre las dificultades del Clan del Viento.

Cascarón se entusiasma cuando le dice a los otros curanderos que encontró unas matas enormes y altísimas de vara de oro en el páramo del Clan del Viento. Los gatos están aliviados, pero él les recuerda que solo deberían necesitarlo si los Clanes comienzan a pelear otra vez.

Cuando llegan a la Laguna Lunar, Cascarón retrocede para dejar a Carbonilla pasar primero.

Una vez que terminan de soñar, discuten sobre el sueño, porque fue para todos la misma cosa. Cascarón gruñe que el Clan Estelar no les a dado mucho esa noche, y les recuerda que deberían mantener un ojo por una señal del Clan Estelar.

Atardecer

Cascarón le dice a Hojarasca Acuática que lamenta escuchar sobre la muerte de Carbonilla. Murmura que la extrañarán demasiado. Cirro, el curandero del Clan de la Sombra, no había escuchado la noticia, y se sorprende enormemente al escuchar esto.

Más tarde en una Asamblea, cuando el Clan de la Sombra y el Clan del Río quieren cambiar las fronteras y una pelea comienza, el Clan Estelar cubre el cielo con una nube. Cascarón grita que el Clan Estelar está enojado. Esto causa que más gatos digan que las fronteras deben quedarse en donde están.

En un viaje a la Laguna Lunar, Hojarasca Acuática quiere preguntarle a Cascarón cómo está Corvino Plumoso, pero luego se abstiene, ya que sería extraño preguntar por un gato en específico.

En El poder de los tres

La mirada secreta

Cascarón tiene ahora un aprendiz, Azorín. En el viaje a la Laguna Lunar, Azorín no puede ir, ya que está enfermo. Cascarón comenta que es joven y fuerte, así que se recuperará rápido. También comenta que la estación sin hojas ha sido cruel con las plantas, y está impaciente por reabastecer sus suministros.

Más tarde, Estrella Alta visita a Cascarón en un sueño, y le dice que los perros pronto invadirán el territorio del Clan del Viento. Cascarón agacha la cabeza respetuosamente y dice que se lo contará a Estrella de Bigotes. Después, se descubre que Glayino, el aprendiz de curandero del Clan del Trueno, estaba secretamente escuchando la conversación entre los dos gatos.

Como hay una epidemia de tos verde en el Clan del Viento más tarde, Cascarón envía un mensajero al Clan del Trueno para pedir nébeda.

Río oscuro

Cascarón menciona que Flor Matinal, una veterana del Clan del Viento, vuelve a ser fuerte después de contraer tos verde; pero Glayino puede decir que Cascarón no cree que la fuerza de Flor Matinal dure mucho más. Cuando Glayino puede escuchar a los ancestros de la Tribu hablar con él, se sorprende y le dice a los otros gatos. Cascarón comenta que es solo el viento y suena así porque los sonidos allá arriba hacen eco.

Exilio

Cascarón no aparece formalmente en Exilio, pero aparece en las filiaciones.

Eclipse

En la Laguna Lunar, Cascarón y Hojarasca Acuática son extremadamente tranquilos y tensos; Esto se debe principalmente a cómo el Clan del Trueno y el del Viento están en una feroz disputa sobre la presa. Cascarón tampoco trajo a Azorín, alegando que había pisado una espina afilada. Sin embargo, Glayino puede sentir que no lo trajo deliberadamente, por lo que no tendría que responder preguntas difíciles. Después de la ceremonia de Blima, el le pide al Clan Estelar que le conceda sabiduría a Blima y que continúen guiándola por el resto de su vida.

Cuando el Clan de la Sombra declara que ya no asistirán a las asambleas, dicen que Solo tiene más poder que el Clan Estelar. Estrella Leopardina pregunta cómo sabía Solo que sucedería el eclipse, y Solo pregunta tranquilamente cómo no sabían. Cascarón da un paso adelante y dice que el Clan Estelar no les advirtió.

Sombras alargadas

Al saludar a Glayino, es mostrado que el intercambio de saludos es algo extraño e incómodo. El expresa su pensamiento de que Cirro se mantendrá fiel al Clan Estelar, pero les dice a los otros curanderos que sería mejor ir a Laguna Lunar sin él.

En la siguiente reunión en la Laguna Lunar, Cascarón está presente en la ceremonia de nombramiento de Glayo, y le gruñe al aprendiz que lo hizo bien, y desea que el Clan Estelar le envíe a Glayo un buen sueño.

Amanecer

Cascarón es visto hablando con Estrella de Bigotes cuando la patrulla del Clan del Trueno llega al campamento del Clan del Viento para averiguar más sobre la muerte de Cenizo. Leonado cree que el curandero estaba dando noticias graves a Estrella de Bigotes.

En la reunión en la Laguna Lunar, Cascarón decide no esperar a Blima y Ala de Mariposa porque los curanderos tienen mucho que hacer esa noche, aunque finalmente ellas llegan. Ala de Mariposa explica que Petalina tenía una espina en el ojo, y Cascarón expresa simpatía hacia ella. También dice a Glayo que sabe que los líderes de los otros clanes fueron al Clan del Trueno para hablar sobre Solo, señalando que debe haber sido una decisión difícil para Estrella de Fuego. Luego, comenta que no cree que ningún curandero deba expresar sus opiniones sobre el tema de Solo o sobre si haber aprisionado a dicho gato en el Clan del Trueno era o no la decisión correcta. Los demás curanderos coinciden con él.

En El augurio de las estrellas

El cuarto aprendiz

En una Asamblea, Estrella de Bigotes anuncia que Cascarón ha fallecido. Su antiguo aprendiz, Azor, lo sucede como el único curandero del Clan del Viento.

Voces en la oscuridad

En un viaje a la Laguna Lunar, Glayo se encuentra con el sueño de Cascarón y Azor. En el sueño, Cascarón camina lentamente y arrastra la cabeza, como si llevara a todo el Clan Estelar sobre su espalda. Entonces llega otra gata y Cascarón maúlla bruscamente para explicárselo a Azor. La gata dice que ella era una guerrera que creía que los cachorros debían ser entrenados después de cumplir las seis lunas de edad. Ella dice que hay un momento en que deben ponerse de pie y luchar. Azor dice que tiene que seguir el camino del curandero, no el camino de un guerrero. Cascarón gruñe que todo está cambiando y que se acerca la mayor batalla del Clan del Viento. También dice que confíe en sus antepasados en lugar de en los otros clanes. La gata le advierte contra las amistades y Cascarón dice que la traición puede venir de cualquier parte. Estar solo es el único camino a seguir.

Señales de la luna

Cascarón es visto en el Clan Estelar hablando con Rosero explicándole algo sobre una mata de tomillo.

Alerta de spoiler
A partir de ahora se incluye información proveniente de fuentes sin traducir al español. Sigue leyendo bajo tu propio riesgo.
Super Ediciones Tallstar's Revenge Proximamente Yellowfang's Secret Barkpaw aparece en la reunión de media luna en la Piedra Lunar junto con su mentor Hawkheart. Ahí conoce a Runningpaw del Clan de la Sombra, y ambos se muestran felices de entrenar juntos. Es también introducido a los demás curanderos. Firestar's Quest Cascarón no aparece formalmente en Firestar's Quest, pero aparece en las filiaciones. Árbol           Redclaw       Brackenwing                                                             Cascarón       Shrewclaw       Ryestalk                                                                           Oreja Partida       Enlodado     = Macho     = Hembra     = Sexo desconocido

Familia

Miembros

Padre

Redclaw: Fallecido, miembro confirmado del Clan Estelar

Madre

Brackenwing: Fallecida, miembro confirmado del Clan Estelar

Hermano

Shrewclaw: Fallecido, miembro confirmado del Clan Estelar

Galería

Cascarón como curandero

Cascarón en la portada de Enter the Clans

Cascarón en Yellowfang's Secret

Cascarón en Tallstar's Revenge

Cascaron en el manga de Tallstar's Revenge

Cascarón en Winds of Change

Citas

Cascarón: "Los Dos Patas les han hecho algo malo a los conejos del territorio. Todos mueren. Y si los gatos los comen, también mueren. Hemos perdido a la mitad de nuestros veteranos y a casi todos nuestros aprendices."

Arcilloso: "¿Y tú no pudiste ayudarlos?"

^{Claro de luna, página 170}